-
1 идти в разрез с чем-либо
-
2 შეცილება
ныхмӕ рацӕуын, схъаугъа кӕнынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შეცილება
-
3 столкнуться
совер. сæмбæлын, кæрæдзиуыл сæмбæлын, хи ныццæвын, хи скъуырын, ныхæй-ныхмæ фæуындве машины столкнулись – дыууæ машинæйы кæрæдзиуыл сæмбæлдысты
мы столкнулись на улице – уынджы ныхæй-ныхмæ фестæм
столкнуться с новым вопросом – ног фарстайыл сæмбæлын
-
4 შეტაკება
ныхӕй-ныхмӕ фӕуын, фӕбыцӕу уынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შეტაკება
-
5 ополчаться
несовер. ныхмæ цæуынсм. ополчиться -
6 ополчиться
совер. ныхмæ рацæуын -
7 დატაკება
ныхӕй-ныхмӕ фӕуын, сӕмбӕлын, истӕуыл хи ныццӕвынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დატაკება
-
8 перечить
несовер. разг. рæзты цæуын, тыхдзырд кæнын, ныхмæ дзурын, ныхмæ лæууын -
9 Антонимы
Слова с противоположными, но сопоставимыми значениями; относятся к одной части речи:свет – тьма, зимний – летний, входить – выходить, до – после
––––––––––––––––––––––––––––––ир. АнтонимтæСæ лексикон нысаниуæг ныхæй ныхмæ сæвæрæн цы дзырдтæн ис, уыдон; хауынц иу ныхасы хаймæ:рухс – талынг, зымæгон – сæрдыгон, бацæуын – рацæуын, размæ – фæстæмæ
––––––––––––––––––––––––––––––диг. АнтонимтæСæ лексикон нисанеуæг нихæй нихмæ райвæрæн ци дзурдтæн ес, етæ; хаунцæ еу нихаси хаймæ:рохс – талингæ, зумæгон – сæрдигон, бацæун – рацæун, размæ – фæстæмæ
Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Антонимы
-
10 შეხლა
фӕныхӕй-ныхмӕ уын, фӕбыцӕу уынქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შეხლა
-
11 пререкание
ср. ныхмæдзырд, быцæувступить с кем-л. в пререкания – быцæуыл ныллæуын искæимæ
-
12 მიდის
(მივიდა, მისულა) цӕуы (1 პ. მივდივარ ӕз цӕуын (1-аг цӕсгом), 2 პ. მიდიხარ ды цӕуыс (2-аг цӕсгом); ნამყ. ძირ. მივიდა бацыди, თურმ. მისულა бацыди.)◊ თავისი გზით მიდის – йӕ фӕндагыл цӕуыმის წინააღმდეგ მიდის – йӕ ныхмӕ цӕуыქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > მიდის
-
13 შებრუნება
1) фӕстӕмӕ баздӕхын2) сфӕлд ӕхын, ӕрзилынგულაღმა ამობრუნდა – уӕлгоммӕ сфӕлдӕхти3) ныхмӕ дзурынსიტყვა შეუბრუნა – фӕстӕмӕ йӕм сдзырдта4) фендӕр уын◊ დრო შებრუნდა – рӕст ӕг фендӕрисქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შებრუნება
См. также в других словарях:
фæныхæй-ныхмæ уын — з.б.п., (фæныхæй ныхмæ уæвын) … Орфографический словарь осетинского языка
ИСКÆЙ ЗОНДЫЛ ЦÆУЫН — Кæйдæр куыд фæнды, афтæ аразын, архайын. Мæ зондыл чи цæуа, уый йæхи зонд дæр сафдзæн, мæ ныхмæ чи дзура, уымæн та нæ ныббардзынæн. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
САУ ЦÆСГОМ СЫХАЛЫН — Æнæгъдауæй ныхмæ ныллæуын, сдзурын, хыл кæнын, миниуджытæ фергом кæнын. Æмæ зæгъы уæд йæхицæн (Сатана), «Цæй мæ сау цæсгом суадзон æмæ йæм мæхæдæг бацæуон». (НК.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЫРДОН — Гæтæджы фырт гæды Сырдон. «Арвы хин æмæ зæххы кæлæн», «Нарты фыдбылыз» æмæ цынæ хуызы рахоны кадæггæнæг Сырдоны. Æдзухдæр ныхмæвæрд у Нарты гуыппырсартæм, сæ куырыхонтæм, Шекспиры драмæты быдзæу сæйраг архайджытæн сæ аиппытæ куыд гом кæны, ахæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦЪЫБЫРТТЫ СЫГЪД БАУЫН — Бынтон басудзын, сау фæнык фестын. Цъыбыртты сыгъд баци Болайы хæдзар, йæ бынаты æртхутæг æмæ фæныкæй дарддæр ницыуал баззад. (Плиты И. Балцы зарæг.) Адæм алы хъæуы дæр сæ ныхмæ æгæр куы лæууыдысты, уæд сын сæ хæдзæрттæ алы ран дæр цъыбыртты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
САТАНА — Уæларвон Уастырджи æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæйы (Сасанайы) чызг. Райгуырд зæппадзы Уырызмæг æмæ Хæмыцы мард мадæй. Уастырджийы зæрдæмæ Дзерассæ афтæ тынг цыд, æмæ удæгасæй йæ къухы куы нæ бафтыд, уæд æм мардæй зæппадзмæ бацыд. «Нымæтын ехсæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХУЫЦАУ — тж. ИУНÆГ СТЫР ХУЫЦАУ Ирон адæм æнусты дæргъы мингай азты табу кæны, кувы æмæ нымдгæнгæ царды хорздзинæдтæ куры Дунескæнæг Иунæг Стыр Хуыцауæй. Ирон адæмы зонды раджы ныффидар, чырыстон, пысылмон дин нæ, фæлæ ма иннæ рагондæр динтæ дæр куы нæма… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БЫНЫ ХЪИЛТÆ КÆНЫН — 1. Тынг слæмæгъ уын. 2. Тынг смæгуыр уын, царды къахыл нал лæууын. 3. Искæй ныхмæ тох кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта